Deutsche Übersetzung zu den Fressballern

Ich habe mich mal daran gemacht, die Fressball-Charaktere zu übersetzen. Bitte beachtet, dass die Übersetzung von mir persönlich stammt und NICHT von Ankama verifiziert wurde!

 

Ich habe die englischen Namen als Referenz genommen.

 

Arno Kelse

Attacke „Pirouette“:

Bewegt Arno Kelse auf ein zum angezielten Charakter benachbartes freies Feld.

Fähigkeiten:

Blockieren

Fressballerische Invasion:

Solange Arno Kelse sich in der gegnerischen Spielzone befindet kosten alle Zauber von Gegnern, die zu Arno Kelse benachbart sind, 1 AP mehr um gewirkt zu werden.

 

 

Simon Jean 

Attacke „Herumschlagen“:

Zurückschubsen 2. Nähern 1. -1 BP.

 

 

Laika Ledoop

Attacke „Auf-und-nieder“:

Während dieses Zuges erhalten Laika Ledoop‘s Zauber +1 max. Reichweite.

Fähigkeiten:

Ausweichen

Bastler

 

 

Jason Nik

1. Attacke „Stolpern“

2. Attacke „Abtauchen“

Bewegt Jason Nik auf das anvisierte freie Feld . Jason Nik erleidet 1 selbst- verursachten Schaden.

Fähigkeiten:

Blockieren

Feuer-Resistenz

Adrenalin:

Jedes Mal, wenn Jason Nik mindestens 1 Schaden erhält, erhalten alle benachbarten Gegner -1 Ap.

 

 

Jerry Savage 

Attacke „Verbissenheit“:

Invasion (Zaubernder in gegnerischer Spielzone): -4 BP.

Fähigkeiten:

Ausweichen

Luft-Resistenz

Schau mich an!:

Jedes Mal, wenn ein verbündeter Krosmaster mindestens +1 AP Marker erhält, erhält Jerry Savage +1 BP.

 

 

Fabine Berthaz

1. Attacke „Neuer Fresball“ (1):

Platziert einen Fressball auf das anvisierte freie Feld.

2. Attacke „Ausrücken“:

Versetzt einen benachbarten verbündeten Fressball auf das angezielte freie Feld. Gegner, die zu dem versetzten Fressball benachbart sind, erhalten -1 AP und 1 Schaden.

Fähigkeiten:

Kritisch

 

 

Marty Nee

1. Attacke „Ungehemmter Rhythmus“:

+1 Luftschaden, wenn Marty Nee in dieser Runde bereits mindestens 1 Schaden an einem gegnerischen Charakter verursacht hat

2. Attacke „Eins-Zwei“:

Bewegt einen benachbarten verbündeten Krosmaster auf das anvisierte freie Feld; bewegt Marty Nee dann auf ein freies Feld benachbart zum versetzten Krosmaster.

Fähigkeiten:

Ausweichen

 

 

 

Franky Berry

1. Attacke „Neuer Fresball“ (1):

Platziert einen Fressball auf das anvisierte freie Feld.

2. Attacke „Dribbeln“:

Bewegt Franky Berry auf ein freies Feld benachbart zum anvisierten Fressball.

3. Attacke „Schuss“:

Zurückschubsen 2 des anvisierten verbündeten Fressballs. Verursacht 2 Schaden an Gegnern, die sich benachbart zum anvisierten Fressball befinden.

 

 

 

Chabal O`leary

1. Attacke „Neuer Fresball Ball“ (1):

Platziert einen Fressball auf das anvisierte freie Feld.

2. Attacke „Genau in’s Gesicht!“:

Bewegt eine benachbarte verbündete Beschwörung auf das anvisierte freie Feld. Gegner, die sich benachbart zur versetzten Beschwörung befinden, erhalten -1 BP und 1 Schaden.

3. Attacke „Steilpass“:

Wirkungsgebiet „kreuzförmig“. Verursacht +1 Feuerschaden, wenn mindestens ein Verbündeter angezielt wird.

 

 

Amalius 

1. Attacke „Königlicher Unterarmschlag“:

2. Attacke „Finte“:

-1 BP und -1 AP wenn sich der anvisierte Charakter in der gegnerischen Spielzone befindet („gegnerisch“ bezieht sich auf deinen Gegner)

3. Attacke „Motivierender Haka“:

Mehrere Ziele. +1 AP und +1BP für alle anvisierten Verbündeten ohne +AP Marker.

Fähigkeiten:

Energie des Kapitäns:

Während Amalius’ Zug, jedes Mal, wenn ein anderer verbündeter Krosmaster mindestens +1 AP erhält, erhält Amalius sofort +1 AP.

Spoiler Fressball – 2. Teil

Heute wurden die restlichen Charakterkarten der Fressballer für Krosmaster Arena veröffentlicht:

Dieses Fressball-Team profitiert vor allem von den Synergien zwischen den einzelnen Figuren. Besonders der Sadida scheint eine sehr starke Figur zu sein.
Auch findet sich die “Invasion” aus Season 5 wieder.

Man darf sich schon auf die neuen Figuren freuen 🙂

Spoiler Fressball und Season 6

Im Februar 2018 soll das neue “Fressball” Spiel erscheinen.
Dies ist zum einen ein eigenständiges Spiel, enthält andererseits aber auch für jede Figur eine Charakterkarte, die mit Krosmaster Arena kompatibel ist.

Die bisherigen Fressballer Kriss Krass, Khan Karkass und Marlin bekommen also endlich Verstärkung.

Bisher bekannt sind die Karten für das Team Brakmar:

  

Zusätzlich gibt es erste Bilder zur neuen Season 6, die dieses Jahr erscheinen soll.
Mit der Season 6 hält eine neue Bruderschaft in das Krosmaster Arena Universum Einzug: Die Bruderschaft der Vergessenen!

Oropo:

Und Phorzeker:

“Krosmaga” Spielern sollte die “Brotherhood of the Forgotten” bereits bekannt sein 😉